1、德行第一之十三、急不相弃（原文）华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。

2、朗曰：“幸尚宽，何为不可？”后贼追至，王欲舍所携人。

3、歆曰：“本所以疑，正为此耳。

【资料图】

4、既已纳其自托，宁可以急相弃邪？”遂携拯如初。

5、世以此定华、王之优劣。

6、（译）华歆和王朗一起乘船避难，有一个人想搭乘他们的船，华歆很为难。

7、王朗却说：“幸好船还宽敞，有什么可为难的。

8、”一会儿贼寇要追上来了，王朗想丢下刚才搭船的人。

9、华歆说：“刚才我所以犹豫，正是这个原因。

10、既然已经接纳了他来船上托身，哪里能因为情况危急就丢下他呢。

11、”于是就继续带着他赶路。

12、世人也由此判定华、王二人的优劣。

13、德行第一之十四、王祥事母（原文）王祥事后母朱夫人甚谨。

14、家有一李树，结子殊好，母恒使守之。

15、时风雨忽至，祥抱树而泣。

16、祥尝在别床眠，母自往暗斫之。

17、值祥私起，空斫得被。

18、既还，知母憾之不已，因跪前请死。

19、母于是感悟，爱之如己子。

20、（译）王祥侍奉后母朱夫人很谨慎，家中有一棵李树，结的果子很好，后母就经常让王祥看守它。

21、一天突然风雨大作，王祥抱着李树哭泣不已。

22、王祥曾在别的床上睡觉，后妈亲自去躲在暗处想砍死他，恰好王祥上厕所，后母只是空砍到被子上。

23、王祥回来后，得知后母为这事很遗憾，就跪在后母面前请求杀了自己。

24、后母于是感动醒悟了，从此像关爱自己的亲生儿子一样关爱王祥。

25、德行第一之十五、阮籍至慎（原文）晋文王称阮嗣宗至慎，每与之言，言皆玄远，未尝臧否人物。

26、（译）司马昭称赞阮籍极其谨慎，每次和他聊天，说的都是玄虚高远的事情，从不评判人物。

27、德行第一之十六、未见喜愠（原文）王戎云：“与嵇康居二十年，未尝见其喜愠之色。

28、”王戎说：“我和嵇康相处二十年，也没见过他有喜怒的表情。

29、”德行第一之十七、王戎死孝（原文）王戎、和峤同时遭大丧，俱以孝称。

30、王鸡骨支床，和哭泣备礼。

31、武帝谓刘仲雄曰：“卿数省王、和不？闻和哀苦过礼，使人忧之。

32、”仲雄曰：“和峤虽备礼，神气不损；王戎虽不备礼，而哀毁骨立。

33、臣以和峤生孝，王戎死孝。

34、陛下不应忧峤，而应忧戎。

35、”（译）王戎、和峤同时遭遇大丧。

36、王和二人都以孝著称，此时王戎瘦得皮包骨头，几乎支撑不住自己的身体；和峤则哀号哭泣，一切都合乎丧葬的礼仪。

37、晋武帝司马炎对刘毅说：“你常去看望王戎和峤吗？我听说和峤悲伤过度，这让人很担心。

38、”刘毅回答道：“和峤虽然极尽礼数，但精神元气并没有受损；王戎虽然没拘守礼法，却因为哀伤过度已经形销骨立了。

39、所以我认为和峤是尽孝道而不毁伤生命，王戎却是用毁伤生命去尽孝道。

40、陛下您不必去担心和峤，而应该去为王戎担心呀。

41、”。

本文为大家分享到这里，希望小伙伴们有帮助。

关键词：